Tag

inverno

Browsing


Stress, dieta poco varia o disequilibrata, clima rigido, cambi repentini di temperatura, 
contribuiscono a rendere i nostri capelli meno forti, sfibrati, opachi e crespi; in inverno più che mai.

Per avere capelli belli e forti, occorre prendersene cura in primis dall’interno, seguendo un’alimentazione varia e bilanciata e bevendo molta acqua.

Dopodichè, possiamo passare a proteggerli tramite una beauty routine mirata, 
a seconda del nostro capello.


Nell’ultimo periodo, ho cambiato molti prodotti alla ricerca di quello perfetto o che perlomeno risolvesse il problema dell’elettricità e della secchezza della mia chioma.

Poi, finalmente ho scoperto MARIA NILA, un’azienda svedese di prodotti per capelli 100% vegan e cruelty free, senza solfati nè parabeni; 
in particolare, la sua linea Head & Hair Heal (shampoo, balsamo e conditioner), 
specifica per la cura del cuoio capelluto, 
per la prevenzione della forfora e della perdita di capelli e per stimolare la crescita dei capelli.

Da qualche mese, sto utilizzando lo shampoo e il conditioner anti-infiammatori e mi sto trovando davvero bene; nutrono il capello senza appesantirlo e lo lasciano morbido e lucente!

Entrambi contengono: 
 – piroctolamina ed estratto naturale di Aloe Vera per trattare e prevenire problemi di forfora e cuoio capelluto
– vitamina E, apigenina e peptidi che stimolano i follicoli per aumentare la crescita dei capelli 
– acido oleanolico per prevenire la perdita dei capelli



Stress, unbalanced diet, harsh climate, sudden temperature changes,
make our hair less strong, brittle, dull and frizzy; in winter more than in the other seasons.

To have beautiful and strong hair, first of all you have to take care of it from the inside, following a varied, balanced diet and drinking a lot of water.

Then, we have to protect it through a focused beauty routine,
depending on our hair.

Lately, I tried many products in order to find the perfect one, 
or at least to solve the electricity and the dryness of my hair.

Then, I finally discovered MARIA NILA, a Swedish company of hair products 100% vegan and cruelty free, no parabens nor sulfates;
in particular, its line Head & Hair Heal (shampoo, balm and conditioner),
specific for the care of the scalp,
for the prevention of dandruff and hair loss and for stimulating hair growth.

For some months, I’ve been using the shampoo and the conditioner and I am finding really good; they nourish my hair without weighing it down and leaving it soft and shiny!

Both of them contain:
 – Piroctone olamine and natural Aloe Vera extract to treat and prevent dandruff and scalp problems
– Vitamin E, apigenin and peptides that stimulate the follicles to increase hair growth
– Oleanolic acid to prevent hair loss




Propositi per l’anno nuovo?!
Cercare di essere meno disordinata, evitando di perdere shooting fotografici fatti mesi prima tra le varie cartelle di foto del pc… ce la farò??
Credevo che queste fotografie fossero andate disperse e invece, mentre ero alla ricerca di altri file, eccole che spuntano, in una cartella sbagliata!! 
Sono un caso patologico di persona disordinata e sbadata, lo so, ma ammirate la mia buona volontà! 😀

Sono passati all’incirca 3 mesi, e riguardandomi indossare shorts e canotte, mentre sono al calduccio della mia stanza, vestita come un omino michelin, mi invidio da sola! 
Fra qualche giorno archivieremo anche queste vacanze natalizie e torneremo alla routine, iniziando a fare il conto alla rovescia per l’estate che verrà.
Nel frattempo, però, pregusto la neve che scenderà nei prossimi giorni, sperando di poter salire di nuovo in sella al mio amato snowboard.
Intentions for the new year?!
Try to be less messy and avoid wasting photo shoots made months earlier between the various folders of pics… I can do it!

I believed that these pictures had been lost and instead, while I was looking for other files, they were in a wrong folder!!
I’m a pathological case of untidy and careless person, I know, but admire my good will! 😀

Three months have passed, and looking at me while wearing shorts and tank tops, whilst I’m in the warmth of my room, dressed like the Michelin little man, I envy myself!

In a few days we will store these Christmas holidays and we will return to the routine, starting the countdown for the coming summer.
In the meantime, however, I’m looking forward that the snow will fall in the coming days, hoping to hop again on my beloved snowboard.