Torino è la città più profonda, più enigmatica, più inquietante, non d’Italia ma del mondo. 

– Giorgio De Chirico, pittore –

Situata ai piedi delle Alpi, l’incantevole Torino è una città dai mille volti e dall’ingente patrimonio culturale caratterizzato da musei e monumenti dove le forme più diverse di espressione artistica, dall’arte alla musica, dal cinema alla fotografia, si coniugano perfettamente. 

Metropoli dall’eleganza regale e città d’arte all’avanguardia, Torino guarda al futuro con estrema modernità, senza però dimenticare il suo passato da capitale sabauda.

Il capoluogo piemontese, con i suoi 17 chilometri quadrati di natura, è attraversato dal fiume Po ed è tra le metropoli più verdi d’Italia, con una straordinaria presenza di giardini e parchi. In città spicca per bellezza e dimensioni il Parco del Valentino, con il suo elegante Castello del Settecento ed il Borgo Medioevale, invenzione dell’Esposizione Universale del 1884.

La storia di Torino si racconta attraverso i suoi palazzi, i suoi monumenti e le sue chiese.

Located at the foot of the Alps, the enchanting Turin is a city with a thousand faces and a huge cultural heritage characterized by museums and monuments where the most various forms of artistic expression, from art to music, from cinema to photography, are perfectly combined together.

Metropolis of regal elegance and avant-garde art city, Turin looks to the future with extreme modernity, without forgetting its past as the Savoy capital.

The Piedmontese capital, with its 17 square kilometers of nature, is crossed by the river Po and it’s one of the greenest metropolises in Italy, with an extraordinary presence of gardens and parks. In the city, the Parco del Valentino stands out for its beauty and size, with its elegant 18th century Castle and the Medieval Village, an invention of the Universal Exposition of 1884.

The history of Turin is told through its buildings, monuments and churches.

COSA VEDERE

Tantissime sono le meraviglie (architettoniche e non solo) che Torino riserva ai suoi visitatori!

Tra le bellezze da non perdere nella prima capitale del Regno d’Italia, rientra sicuramente la Mole Antonelliana, vero simbolo della città che, con i suoi 163,35 metri di altezza, è considerato il più alto edificio in muratura del mondo. Situata nel centro storico di Torino, la Mole, che oggi ospita il Museo Nazionale del Cinema, prende il nome dall’architetto novarese Alessandro Antonelli che la realizzò tra il 1863 e il 1889. Grazie ad un ascensore panoramico è possibile visitare il tempietto posizionato sotto la guglia, da cui si gode un bellissimo panorama della città e delle montagne circostanti. Il mio consiglio? Salite sulla Mole al crepuscolo… il sole che tramonta sulla città vi regalerà un’esperienza indimenticabile.

Il Duomo di Torino, unica testimonianza di arte rinascimentale della città, risalente alla fine del ‘400, sorge nell’omonima piazza, nel luogo in cui si trovava in passato una basilica trecentesca.  Esso custodisce uno dei più grandi misteri della religione cristiana: la Sacra Sindone.

THINGS TO SEE

There are so many wonders (architectural and not only) that Turin reserves for its visitors!

Among the beauties not to be missed in the first capital of the Kingdom of Italy, there is certainly the Mole Antonelliana, a true symbol of the city that, with its 163.35 meters high, is considered the highest masonry building in the world. Located in the historic center of Turin, the Mole, which today houses the National Cinema Museum, takes its name from the Novara-born architect Alessandro Antonelli who built it between 1863 and 1889. Thanks to a panoramic elevator, you can visit the small temple located below the spire, from which you can enjoy a beautiful view of the city and the surrounding mountains. My advice? Climb up the Mole at dusk … the sun setting over the city will give you an unforgettable experience.

The Duomo of Turin, the only evidence of Renaissance art in the city, dating back to the end of the fifteenth century, stands in the homonymous square, in the place where a fourteenth-century basilica once stood. It holds one of the greatest mysteries of the Christian religion: the Holy Shroud.

Situata tra Piazza Castello e Piazza Carlo Felice, c’è la stupenda Piazza San Carlo, conosciuta come il “salotto di Torino” grazie alla singolare eleganza che la contraddistingue. 

A pochi passi da Piazza San Carlo e da Palazzo Carignano, sede del primo Parlamento Italiano, è possibile visitare il famoso Museo Egizio, il più antico al mondo e secondo per importanza solo a quello del Cairo. 

Infine, a soli 10 km dalla città del Gianduiotto sorge l’incantevole seicentesca Reggia di Venaria Reale, un tempo dimora dei reali di Casa Savoia, ad oggi patrimonio Unesco ed una delle più sontuose residenze reali europee, simbolo dell’architettura barocca piemontese. Assolutamente imperdibili i 60 ettari di giardino adiacenti al Palazzo e lo spettacolo dei “giochi d’acqua a suon di musica classica” della fontana (informatevi in reception sull’orario).

Located between Piazza Castello and Piazza Carlo Felice, there is the beautiful Piazza San Carlo, known as “the living room of Turin” thanks to the unique elegance that distinguishes it.

A few steps from Piazza San Carlo and Palazzo Carignano, home of the first Italian Parliament, you can visit the famous Egyptian Museum, the oldest in the world and second in importance only to that of Cairo.

Finally, just 10 km from the city of Gianduiotto rises the enchanting seventeenth-century Reggia di Venaria Reale, once home to the royal family Savoy, today a Unesco heritage and one of the most sumptuous European royal residences, symbol of Piedmontese Baroque architecture. Absolutely not to be missed are the 60 hectares of garden adjacent to the Palace and the spectacle of the “water games with the sound of classical music” of the fountain (ask at reception about the time).

DOVE DORMIRE

Quando organizzo un viaggio, sono sempre molto attenta alla scelta del migliore alloggio per la mia vacanza.
Personalmente, ritengo che un ottimo punto di partenza per visitare Torino sia la catena alberghiera Best Western.

Gruppo alberghiero leader in Italia, Best Western vanta più di 170 strutture su tutto il territorio italiano.
Arredamento curato e gentilezza del personale sono i due punti di forza di questi hotel.

Non solo!

Come sapete, sono molto sensibile alla “questione ambiente” e ciò che mi ha colpito di Best Western è stato proprio il fatto che si colloca tra i primi gruppi alberghieri che ha posto attenzione al tema della sostenibilità ambientale anche nel settore alberghiero. A tal proposito, Best Western propone Stay for the Planet e StayPlasticLess, programmi sviluppati in collaborazione con LifeGate, partner scientifico delle iniziative.

Inoltre, tra le numerose offerte destinate agli ospiti degli hotel, degno di nota è il programma fedeltà Best Western Rewards®️ che premia i propri clienti con vantaggi, tariffe dedicate e benefit esclusivi.

Se siete, quindi, alla ricerca di un hotel a Torino che coniughi comfort, eleganza e vicinanza ai punti d’interesse, la catena Best Western è certamente la soluzione ideale.

Con ben 7 strutture *** e **** stelle dislocate nella città di Torino, questi hotel saranno in grado di soddisfare qualunque vostra richiesta ed esigenza.

WHERE TO SLEEP

When I organize a trip, I am always very careful about choosing the best accommodation for my vacation.
Personally, I think a good starting point for visiting Turin is the Best Western hotel chain.

Leading hotel group in Italy, Best Western boasts more than 170 facilities throughout the Italian territory.
Careful furnishing and kindness of the staff are the two strengths of these hotels.

Not only!

As you know, I am very sensitive to the “environmental issue” and what struck me about Best Western was precisely the fact that it ranks among the first hotel groups that paid attention to the issue of environmental sustainability also in the hotel sector. In this regard, Best Western offers Stay for the Planet and StayPlasticLess, programs developed in collaboration with LifeGate, scientific partner of the initiatives.

Furthermore, among the numerous offers for hotel guests, the Best Western Rewards®️ loyalty program is worthy of note, which rewards its customers with advantages, dedicated rates and exclusive benefits.

If you are, therefore, looking for a hotel in Turin that combines comfort, elegance and proximity to points of interest, the Best Western chain is certainly the ideal solution.

With 7 structures *** and **** stars located in the city of Turin, these hotels will be able to satisfy any of your requests and needs.

4 Comments

  1. Bello lugar para conocer, la piazza San Carlo me parece bellísima, gracias por compartir todo esto con nosotros. Baci.

Write A Comment